An Australian man is under investigation after using a homemade drone to hoist himself above the water and then use it to fish the lake below him.