Aviation authorities are investigating an incident in which a Delta flight encountered an “unmanned aircraft” while en route to Boston.